naja, DAC wäre zwar machbar, aber wohl was brauchbareres dürfte PWM sein, also nen Pin einfach schnell ein/ausschalten.
Zudem müsste das dann eh über nen Transistor o.ä. passieren, da ein Motor direkt am AVR selbigen nicht sonderlich freuen wird.