Wenn es düdelüt nach Reset macht, klingt das schon mal bestens
Wenn du Fertigboard bestellt hast, muss es das auch machen, die sind nämlich alle schon mal getestet worden.

Also bei 8V darf nix heiß werden, höchstens ein wenig warm, wenn überhaupt.
Das was du beschreibst beim Anstecken des Dongels klingt eindeutig nach Kurzschluss, daher wird das Ding dann auch heiß.
Ich frage sicherheitshalber nochmal nach: Hat du ganz genau darauf geachtet das du den ISP-Stecker nicht in die I2C Buchse gestekct hast. Die ISP und I2C Buchse sehen genau gleich aus, aber daneben ist eine eindeutige Beschriftung auf der Platine. Es ist schon öfters mal vorgekommen das dies jemand vertauscht hat. Dies würde nämlich zu einem Kurzschluss führen.

Also bitte nochmal 100% überprüfen und Info geben.

Gruß Frank