Ah... so...
Das Teil ist also eine Platine (von http://www.unav-micro.com ?? )
und da ist dieser RS 232 Chip mit drauf, ja ?
Dann könntest du theoretisch an Pin 17 (T1 Out) oder an Pin 8 (T2 OUT) einen PC anschließen und mit einem Terminalprogramm schauen, ob Daten ankommen. Könnte mit 4800 Baud klappen. (Kommt darauf an, welcher von beiden verwendet wird)
Den µC könntest du an die Eingänge des ICs anschließen, also Pin 14 (T1 INoder Pin 13 (T2 IN). Könnte aber sein, daß der mit 3,3V angesteuert wird.
Da sollte man dann auch nicht mit 5V drangehen, das könnte "tödlich" sein.
Also Spannungteiler davormachen.

Wie gesagt, probieren kannst du ja mal, am besten vorher mit einem Scope die Pegel messen.

Gruß
Christopher