Zu deinen Fragen:

Ja Bascom unterstützt Parallelport

Ein Quarz braucht bei den Controllern mit internem Takt (wie z.B. Mega 8, Mega 16, Mega32 usw) nicht vorhanden sein. Bei einem At90S2313 muss jedoch einer dran sein.

Die Spannungen am LPT reichen schon aus, wenn du ein entsprechenden Dongle (ISP-Programmierkabel hast). Natürlich muss der Controller extra nochmal mit 5V Logikspannung versorgt werden, sonst geht nix.

Gruß Frank