Man sollte schon jedem Segment einen eigenen Widerstand geben, sonst hat man die LED direkt parallel und dann verteilt sich der Strom nicht unbedingt gleichmäßig auf alle LEDs. Einen Transistor als Treiber zu nehmen ist ein gute Idee. Bei gemeinsamer Anoden also die Anode nach Plus Schalten. Einen PNP typen mit Emitter nach + 5 V, jeweils ca. 4,7 K von der Basis zum TTL Ausgang und nach +5V. Das Signal wird dabei invertiert, aber das solllte bei der Schaltung kein größeres Problem sein.