Das ist ganz eifach und ohne Einleitung zu machen. Du nimmst enfach ein AT-Bus Kabel und steckst Du es in die 3,5" HDD so das der gekenzeichneter Leiter (meistens rot) mit dem pin1 verbunden ist. Meistens kann man die Buchse nicht verkehrt einstecken.

Danach schneidest Du das Kabel an benötigte Länge und lötest die alle Leiter abwechselnd an die pins von dem Stecker aus einer 2,5" HDD. Es sollen immer die gleiche pins miteinander verbunden werden, also 1. mit 1., 2. mit 2. usw. bis 40. mit 40. Auf einer Seite des Steckers sind ungerade und auf der anderer gerade pins. Das Kabel gewerleistet so zu sagen eine 1:1 Verbindung.

Du kannst auch das Kabel direkt an die Buchse des HDD Kontrollers im Player anlöten, dann erlischt aber die Garantie. Eine defekte 2,5" Festplatte bekommst Du sicher in einem Computergeschäft. Du kannst auch den Stecker von der Kontrollerplatine abschneiden, weil es schwer auszulöten ist. Solltest Du Schwerigkeiten mit Bechaffung einer defekten 2,5" Festplatte haben, dann kann ich Dir notfalls eine schicken.

Die 3,5 Festplatte musst Du mit Versorgungspannungen wie üblich versorgen. Bei Pollin gibt es PC Netzteile um 5€.

Die Richtigkeit der Verbindungen kannst Du mit biliebigen Durchgangsprüfer (Multimeter) testen. Du kannst eigentlidh den Adapter auch so testen, dass Du enfach die 3,5" Festplatte mit Deinem Adapter durch den üblichen 2,5"/3,5" Adapter (falls vorhanden) per normalen AT-BUS Kabel an PC anschliesst. Ich glaube es ist verständlich, sonst bei evtl. Problemen, bitte fragen.

MfG