Hallo TillHoffmann,
wie kostet sowas einen Prozessor? Bist du draufgetreten?
Wenn du ein paar Seiten weiter im Datenblatt gelesen hättest, wärst du auf diesen Text gestoßen:

For AVR microcontrollers with Timer/Counter Oscillator pins (TOSC1 and TOSC2), the
crystal is connected directly between the pins. No external capacitors are needed. The
Oscillator is optimized for use with a 32.768 kHz watch crystal. Applying an external
clock source to TOSC1 is not recommended.

Übersetzen muß ich dir das aber nicht?
Gruß, Michael