Der Thread ist zwar schon etwas älter, aber da kann ich auch meinen Senf dazugeben:
Ich hab mir ein altes KONTRON-Board bei Ebay ersteigert und habe das gleiche Problem.
PC/104 ist allerdings ähnlich/gleich(?) ISA und ich habe im Netz seinerzeit einen Thread gefunden, eine alte 8bit-ISA Grafikkarte an PC/104 anzuschliessen. Das war supersimpel, die Kontakte wurden einfach "durchgeroutet", mehr nicht. Einzig die Spannungsversorgung sollte man noch prüfen (ob 5Volt reichen oder 12V dazumüssen)
Also flux bei Ebay eine 1EUR-Karte ersteigert zum Ausprobieren. Noch ist die Karte nicht da, aber ich halte Euch gern auf dem Laufenden...
Dann kann ich auch endlich sehen, was das BIOS beim Booten sagt...