Hallo stefstef,
ich hab zwar mit dem ISD1730 noch nicht gearbeitet. Wenn du während dem abspielen am PIN 27 einen anderen Pegel hast, dann würde ich mal probieren den Pin 23 über eine einfache Logikschaltung mit AND bzw. NAND Gattern unscharf zu machen. Somit wird der Trigger nicht mehr berücksichtigt. Parallel dazu musst du wenn das Abspielen beginnt einen Timer starten, der dir dann beim Triggern den PIN 23 wieder frei gibt oder in den Pause Modus geht.
Triggern mit Infrarot -> Abspielen -> Triggern durch Infrarot nicht mehr möglich -> Timer triggert -> Pause
Hab ich das richtig verstanden, oder soll nach dem Abspielen der Infrarotschalter wieder aktiv sein?

Gruß Abbi.