ich hab zwar selber keine RN-Control, aber bin mir sicher, dass Du prinzipiell ein Display mit 2 Controllern ansteuern kannst, so lange Du sicher bist, dass immer maximal einer der beiden an ist. Das musst Du halt gegebenenfalls sicherheitshalber überprüfen. Das Durchschleifen sollte auch funktionieren, einfach den USB an den RN-Control anschließen, wolltest ja eh nen AVR zur Ansteuerung des Displays verwenden. Die Programme die auf der Seite bereitgestellt werden sollten auch auf dem Controller vom RN Control funktionieren, Du wirst lediglich ein paar Konstanten anpassen müssen.