Ah, "Durchkontaktierung" is wohl doch das passendere Wort wie "Nieten

Am Layout kann ich nichts ändern, da es vorgegeben ist.

Konkret handelt es sich um den HVProg: http://www.der-hammer.info/hvprog/

Doppelseitig heißt für mich, dass die Leiterbahnen auf beiden Seiten verlaufen. Das soll hier zumindest gemeint sein.

Als Beispiel für eine solche Durchkontaktierung hier http://www.der-hammer.info/hvprog/gallery/large02n.jpg unten rechts die Leiterbahn die zum 1. Pin des ATmegas führt. Die Leiterbahn geht auf der Unterseite weiter. Die Unterseite kann ich ja leicht mit dem Beinchen verlöten, auf der Oberseite ist allerdings der Sockel im Weg.