Die Wahrscheinlichkeit ist sehr groß, daß es sich um ein Industriestandard-Display (HD44780) handelt. Die Teile bekommst du schon preiswert bei Pollin, mach dir also keine Sorgen wenn das Display platt ist.
Wenn du fertige Treiber nimmst, dann kannst du das Display nur noch falsch anschliessen... sonst kann man eigentlich nicht viel falsch machen.

Gruß,
SIGINT