Wenn Du schon zum C gehst, kanst Du auch den IC mitnehmen der im ISP-Dongle ist. (74HCT244)

Evtl. kannst Du auch messen, ob am LPT auch 5V rauskommen und nicht nur 3V !