guckst du hier:
http://www.ftdichip.com/Drivers/D2XX.htm
wenn du den ersten treiber runterlädtst (rechts steht "combined driver model") dann bekommst du sowohl einen "USB" transceiver im flash tool angezeigt, als auch einen neuen com-port im hyperterminal. du kannst also das neue flash tool mit hyperterminal weiter nutzen.

ZU BEACHTEN:
zuerst den alten treiber deinstallieren (transceier anschliessen, dann im gerätemanager entfernen. den transceiver dann RAUSZIEHEN!)
NICHT den treiber aus dem zip-archiv mit dem neuen flash tool instalieren. du benätigst NUR flash151.exe!
den heruntergeladenen treiber von o.g. adresse in ein beliebiges verzeichnis entpacken.
jetzt den transceiver anschliessen - windoof fragt nach treibern. wähle "von bestimmter quelle installieren" und wähle das verzeichnis aus, in das du entpackt hast, und das unterverzeichnis mit deinem prozessortyp. im zweifel: i386. das sollte es gewesen sein...