Hallo,

bei RS232 gibts eigentlich keine Spannungsversorgung, es werden oft aber einige Signal-Pins zusammengeschlossen, und von da zB. ein MAX betrieben.
So läuft zB. auch der IR-Adapter beim ASURO.

Ich könnte mir aber noch vorstellen, das das Handy doch noch ein paar andere Signale braucht zB. RTS/CTS, damit es weiss, das da jemand dranhängt und was senden will.
Bei den µC Boards wird ja meist nur Rx/Tx verkabelt.
Wenn ein MAX verwendet wird, sind da noch 2 IOs frei, mit denen man ein weiteres Signal zum Handy legen könnte.

Einfach mal alle RS232-Signale betrachten, die vom PC Richtung Handy gehen, und diese der Reihe nach beim µC-Board anschliessen bis es geht.

Evtl. reicht es auch auf Handyseite eine Brücke im 9-pol. Stecker zu machen.

Im Wiki sind die Signale beschrieben.