-- es heisst TCCR0 (ATmega32 hat kein TCCR0B)
-- es heisst TIMER0_OVF_vect oder SIG_OVERFLOW0

ähhh.. du willst nen ATtiny2313? dann musst du das avr-gcc auch sagen (bzw ihm über's Makefile sagen lassen). Momentan übersetzt du für ATmega32.

Für die Namen von SFRs/ISRs guckst du

<GCC_INSTALL_DIR>/avr/include/avr/iom32.h (für ATmega32)
<GCC_INSTALL_DIR>/avr/include/avr/iotn2313.h (für ATtiny2313)