Zum ansprechen könntest du den 74VHC08 von FAIRCHILD Semiconductors verwenden. Das ist ein „Quad 2-Input AND Gate“. Wenn du da an einen Pin 5V reingibst und der andere auf high geschaltet ist kommt eben zB deine 3,3 Volt raus. Das aber auch nur wenn du ihm eine Betriebsspannung von 3,3Volt gibst diese kannst du dann auch verwenden um dein LCD mit Spannung zu versorgen.
Diese 3,3 volt kannst du mit einem S812C33 erzeugen, wenn ich das richtig in Erinnerung habe.