Der dev-C Compiler ist nur für Windows-Programmierung. Der AVR braucht seinen eigenen Compiler. Den findest Du unter http://sourceforge.net/projects/winavr
Im AVRStudio wird er automatisch eingebunden, so dass Du im Studio das Programm schreiben, compilieren und simulieren kannst. Auch der Upload des Programms auf den Controller geht übers AVRStudio.

Gruß,
askazo