Hi!
Welche Leitung meinst du mit Vcc? Gibt immerhin drei Stück

Die ganz links, dient als Versorgungsspannung für die LED's im CNY70 und wird durch den FET (TR6 / BS250) geschaltet. Wenn an ENA_MAUS 5V anliegen sind die LED's aus, bei 0V (GND) sind die LED's an (ja, 5V heißt aus und 0V an -> P-Kanal FET).

Die anderen zwei Leitungen, in denen die 47k Widerstände liegen, brauchen die Transistoren (-> Open Collector). Wenn also das Licht der LED reflektiert wird, trifft es auf den Foto-Transistor im CNY, welcher dann nach GND durchschaltet.
Wird kein Licht reflektiert, liegt an M_LINKS und M_RECHTS 5V an (für das wird die Verbindung nach Vcc über den Widerstand gebraucht).

Hoffe, das ist einigermaßen Verständlich!

MfG
Basti