Also an den L298-Eingang einfach das 5V-gewandelte PWMSignal einspeisen und die Enable-Eingänge auf H.

Tja, darauf bin ich nicht gekommen.

Aber jetzt ist mir geholfen.
Schönen Dank