Ist bei deinem Labornetzteil GND mit PE verbunden. oder ist ein Netzfilter drinnen und kein PE angeschlossen, da gibt es eine Menge von Möglichkeiten für Ausgleichsströme. Ich habe da im Hinterkopf einen Thread mit einem ähnlichen Fehler bei dem das umdrehen des Netzsteckers in der Steckdose den Fehler behoben hatte, der Fehler war damit zwar nicht tatsächlich behoben aber die Erkenntnis war da.
Vom PC her versorgen wird möglicherweise den Fehler beheben, ob es auch des Rätsels Lösung ist bezweifle ich.