Hallo
Der Staubsauger wäre eine viel zu laute und teure Lösung.
Auch Zahnradpumpen, diverse Kompressoren usw.sind übertrieben und nur zu empfehlen, wenn sie schon sinnlos daheim herumstehen.
Eine Membranpumpe wie z.B. fürs Aquarium ist eine günstige, einfache und ausreichende Lösung.
Ob allerdings jede Aquariumpumpe dafür geeignet ist, entzieht sich meiner Kenntnis.

Mit freundlichen Grüßen
Benno