am besten verbindest du dein modem mal mit dem pc und versuchst über ein terminal programm dem modem ein paar daten zu entlocken wenn das klappt kanst du dann versuchen eine sms zu versenden... wie ich sehe hat dein moden anscheinend eine RS232 schnitstelle di du direkt mit dem pc verbinden kanst...
um einen AVR anzuschliessen benötigst du dann aber noch einen schnitstellen wandler TTL<>RS232.

die AT befehle findest du zu hauf im internet, auf jedenfall sollte das modem mit ok antworten wenn du dann im terminal at + enter eingibst...

gruss bluesmash