Dein Tipp mit dem 'Remove'-Befehl war tatsächlich fast die Lösung für mein Problem!

Es funktioniert, aber nur dann, wenn man den Befehl ohne das "Trim" verwendet, also:
InString = InString.Remove(InString.Length-1,1)

Mit 'InString.Trim.Length' nimmt er mir das letzte sichtbare Zeichen meines Strings weg und die Anführungzeichen am Ende verschwinden auch.
Ohne 'Trim' klappt es perfekt!

Zuerst hatte ich es mit 'InString.Replace(chr(13),Nothing) versucht, aber das hat auch nicht funktoniert.

Eine Frage, eine Antwort, ein Treffer....ich bin absolut begeistert! \/