Deine Schaltung funktioniert so nicht ganz.
Der Addierer invertiert Die Summe Deiner Eingangssignale, also brauchst Du zum einen eine negative Versorgungsspannung für Deinen OP und zum anderen noch einen Inverter dahinter.

Die Schaltung, die Manf gepostet hat, war schon völlig richtig. Addieren und Verstärken geht in einem Schritt, also mit einem OP. Danach noch invertieren und fertig.

Das Problem wird bei Dir wohl die negativer Versorgungsspannung sein, schätze ich...

Gruß,
askazo