hier http://www.shoutbox.de/ giebt es eine shoutbox, die genauso, wie jedes kommentarfeld oder gästebuch funktioniert, diese kann direkt (ich glaub per frame) eingebunden werden (html)
aber wenn dein space php unterstützt, würd ich das nehmen, wenn möglich sogar eine mit administrationsbereich, wenn du noch nicht so gut mit mysql zurechtkommst