Hab mal gegooglet nach einem Terminal, aber auch nichts gefunden... Der Schaltplan ist aber echt fies, hast du mal die Tests von Eagle durchgeführt? Ob da alle Verbindungen stimmen bezweifle ich... Den AVR solltest du voll beschalten, alle Supply-Pins (AGND etc) sollten verbunden sein. Ist das richtig, das kein Quartz in der Schaltung vorkommt? Die grünen Punkte an den Bahnen im Schaltplan sin eigentlich immer da, wo sich drei oder mehr Bahnen berühren, wenn eine Bahn nur an einen Pin angeschlossen wird, ist dor kein Punkt. Und wenn Bahnen verbunden sein sollen, ist dort ein Punkt. Der Reset des AVR sollte mit einem 10k Widerstand definiert gehalten werden und auf Tastendruck wird der Reset-Pin an VCC geschaltet. Das dass mal funktioniert hat
Soviel erstmal dazu, vielleicht fällt mir noch was ein.