folgendes: im makefile steht der befehl um den compiler aufzurufen. Suche folgende zeile:
avr-gcc -c -mmcu=atmega8 -I. -g -Os \ test.c -o test.o
entferne "-o test.o"
probiere es nochmal.
eine sicherheitskopie des makefiles wäre angebracht...