"-P usb" kennt er nicht.
allerdings ist der Programmer vorhanden unter
Bus 001 Device 005: ID 03eb:2104 Atmel Corp.
da habe ich was anderes

/home/krampfda# avrdude -c avrisp -p m8 -P /dev/bus/usb/001/005
avrdude: ser_open(): can't set attributes for device "/dev/bus/usb/001/005"

(ja, wird via root ausgeführt bzw mit ausreichenden rechten)
scheinbar irgendein problem mit meinem linux, mal gucken, wie ich das beheben kann. es bleibt spannend und ich berichte hier mal, sobald ich das hinbekommen habe ^^
(wenn einer da ahnung hat, bin ich natürlich auch sehr dankbar)