Ein MAX macht an Pin5 auch -5V. Für dich wäre ein MAX202 (1,20€) passend, der braucht nur 100nF. Die Varianten ganz ohne Kondensatoren sind viel teurer und 100nF als 0805 oder 0603 Keramik sind ja recht kompakt. Es wär auch nen Versuch wert, die Kondensatoren für den Aufwärtswandler wegzulassen.