schau mal ob du einen ic des typs STV5730A auftreiben kannst (fertige schaltungen gibts auch zu kaufen). das ist ein OnScreenDisplay-baustein der texte in videobilder/filme einblenden kann. damit könntest du einen alten fernseher oder ein mini-video-TFT verwenden