Hallo,

nein das klappt so noch nicht.
Du schaltest jeweis die zwei Anschlüsse einer Zelle über den Analog Mulitplexer raus, das ist ok. Jedoch legst Du das untere Signal dann auf GND.
Das klappt nur bei der unteren Zelle, die ist sowieso auf GND. Bei den anderen machst Du einen Kurzschluss.
Du mußt hier mit einem Differenzverstärker ran.

Wichtig:
Am Input der Analog Multiplexer darf maximal Vcc (des IC´s selbst) anliegen. Ist das bei der Schaltung gewährleistet?.
Wenn Du Vcc für die Multiplexer aus den Zellen selbst ziehst bestimmt nicht.
Ausserdem Vccmax = 20V beachten

Bernhard