Also rechte Seitenwand?
Wie sieht die externe Schaltung aus? MAX232 oder ähnliches? Wenn du sie in SMD aufbaust, könntest du sie bestimmt auf ner 2x2cm-Platine unterbringen, die direkt an der Stiftleiste angelötet und im Schrumpfschlauch verpackt werden kann.