Ich würde sagen, dass das nicht machbar ist, oder nur extrem schwer.
Du musst bei einer *.mp3 Datei die Datei erst entpacken, und dann hast du eine große Datenmenge, mit der ein µC, der auf 16MHz läuft völlig überfordert ist.
Desweiteren sollte der Beeper nichts ordentliches herausbringen. der ist nicht so gebaut, dass er einen ordentlichen Ton erzeugen kann. da müssest du schon einen kleinen Lautsprecher nehmen.

Fazit:
Ich würde sagen, dass es nicht machbar ist. Wenn du mich eines anderen belehren kann, dann muss ich dir als erster zu deinem Erfolg gratulieren.

jon

EDIT:
Hab RP6 gelesen. Die C-Control wäre damit noch mehr überfordert.