Wie PicNick schon gesagt hat geht das mit RS232 nur sehr eingeschränkt. Du könntest aber RS485 nutzen... da ist das ohne Probleme möglich.
Link: http://www.wiki.elektronik-projekt.d....php/RS485_Bus

Gruß,
SIGINT

P.S.: Vielleicht wäre es für dich aber besser die Kommunikation per I2C zu realisieren... ich glaube der ATmega8 kann als Slave arbeiten.