Hallo,
ich habe den Vorschlag von shaun verwirklicht und das ganze mit Switchercad simuliert. Frequenz war 250kHz, Versorgungsspannug 12V, als Last ein 1R Widerstand.
Die grüne Linie ist die 5V Steuerspannung. Die blaue Linie ist das, was am Mosfetgate anliegt. DC = 50%. Bei anderen verhältnissen wird der DC nicht 1:1 übertragen.
Bild hier  
Es sollte also funktionieren