Also bei mir sind bei PonyProg keine Häkchen gesetzt, ich musste nur den AVR Micro und ATmega8535 (bei dem ATmega16 musst du es natürlich entsprechen abändern) oben rechts setzten und schon hat alles geklappt.

Gruß Malte