ja das musst du... folgende funktion geht:

unsigned char zumsenden[5];
LineData(data);
itoa(data[0],zumsenden,10);
SerWrite(zumsenden,5);

dann sollte der wert von data[0] an hyperterm gesendet werden.
das gleiche dann mit data[1]