@LoD

Für die Schaltung kannst Du fast jeden beliebigen Kleinleistungstransistor und eine beliebige Signaldiode nehmen. In der Schaltung sind das BC807, BC817 und BAS16.
Die Verknüpfung der beiden TXD Signale passiert natürlich vor dem Max. Wäre ja Quatsch zwei Stück einzubauen.

@Jan

Beim Atmel kenne ich mich nicht so aus aber bei einem PIC wäre das möglich. Für die Verknüpfung würde ich zwei Dioden (gibt es auch in einem Gehäuse) + 1 Pull-Down Widerstand verwenden. Ist billig, platzsparend und funktioniert.

BlackBox