Hallo,

auf der Pumpe steht nur 12V/50Hz, ein Netzteil ist nicht dabei gewesen, deshalb habe ich den einzigen hier herumliegenden (9V/1,5VA) genommen.

@Gock: Danke für das Stichwort "Halogentrafo"; da liegt noch einer in der Ecke, ansonsten hätte ich nämlich keinen gehabt!
Muss ich gleich mal messen!