Ich nehme mal an, dass die Leitungen stimmen, denn das ist ja gut bebildert.
Vielleicht ist mit den Einstellungen für die serielle Schnittstelle etwas verkehrt.
19200bps, 8 Datenbits, 1 Stopbit, kein Parity-Bit, kein Handshake. Ich würde mal am Handshake probieren. Nur so eine Idee.