Am STK kann man 5V auch an anderen Stellen direkt anzapfen, zum Beispiel an den PORTx-Steckern. Da sind neben den 8 Portleitungen auch immer VCC und GND vorhanden. Ansonsten müsstest du bei externer Vetrsorgung zumindestens GND verbinden, sonst kann nichts ankommen.

Als Anzeige eignet sich ne lowcurrent (2mA)-LED, zwischen VCC und TSOP-Ausgang (wenn ein Signal kommt, zieht der TSOP den AUsgang auf Masse). Oder auch eine Ultrahelle mit 1,5k Vorwiderstand. Zeiht dann auch nur 2mA und ist imme rnoch sehr gut sichtbar.