dann muss das zeichen mit angeschlossenem transceiver 2x zu sehen sein. such mal in den optionen nach "lokales echo" (so hiess das bei hyperterminal).

hyperterminal sollte bei
start>programme>zubehör>kommunikation drin sein.