Auch wenn ich mich bei so einem Flatteraufbau über nichts wundern würde, sollte es so wie gezeigt funktionieren. Was ich auf jeden Fall vermisse, ist eine audiotaugliche Masseführung und Versorgung. Nichts sternförmig, Versorgungen nicht abgeblockt usw. Da der 074 FET-Eingänge hat, wäre es auch angebracht, nicht benutzte OPV stillzulegen, also nichtinv. Eingang auf Masse, invertierenden und Ausgang verbinden.
Da es wie gesagt eigentlich funktionieren müsste, musst Du nun wohl mal messtechnisch ran und das Problem suchen. Übersteuerung zB.