Oder die Verstärkung mal etwas absenken. Oder einen Pegelsteller an den Eingang, denn wenn das Eingangssignal Dir die Schaltung übersteuert, kannst Du am Ausgang so viel herunterteilen wie Du willst, es bleibt verzerrt.

Edit: alles Käse, mit den Bauteilwerten verstärkt der 2. OPV gerade etwas über 1,5-fach, das reicht so eben, um die Abschwächung des passiven Tiefpasses aufzuholen. Mit +-6V ist auch nicht viel zu holen mit dem 074, mit welchem Pegel steuerst Du das Ding denn an?