Laut Hersteller ist eine direkte Parallelschaltung der Ausgänge möglich, wenn natürlich die entsprechenden Eingänge auch parallel sind
500mA ist für Peak-Betrieb. Im Datenblatt nicht immer gleich nach den "Absolute Maximum Ratings" aufhören zu lesen, da steht noch mehr.
300mA kannst Du als Dauerstrom pro Ausgang nehmen. Dann solltest Du allerdings noch mal im Datenblatt nachsuchen, wie hoch der Gesamtstrom / die Gesamtverlustleistung sein darf !
Das sind Darlington-Treiber und keine Leistungstransistoren.