ja, C10 ( der kleine Elko, neben den Großen) gehört nah am MAX232
wenn du dann den Quarz bestellst, achte das es einer ist der nicht so hoch ist , oder nimmst ihn aus dem Bereich unter dem AVR raus, und tust da z.b. dem seine Kondensatoren
sonst ist es GUT gelöst man kanns noch etwas ändern , aber im Vergleich zu deinem ersten Vorschlag ist es TOP , weiter so ..
Gruß