genau, es wird nur in der Maus umgeschalten.

Daher funktioniert dieser adapter aber auch nur mit der Maus, bei der er mitgeliefert wurde, weil nur wenige gute Hersteller dann überhaupt noch ps2 in der Maus implementieren.

Die Ansteuerung über USB ist mehr oder weniger kompliziert.
Das Hauptproblem wird das initialisieren und identifizieren. Wenn sie läuft, wird einfach ein Array mit 4 Feldern übertragen. Davon enthält eines einen wert für die x-achse, eines einen wert für die y-achse, und die anderen beiden sind für tasten und Rad.
Bei den achsen werden positive und negative werte verwendet, je nachdem ob links /rechts oder eben hoch/runter.

Gruß