Okay habs selber hinbekommen.
Wie es klappt:
MySmartUSB auf Programmiermodus (nur rote LED leuchtet) und dann in AVR Studio 4 auf Tools AVRprog.

Fertig!