Dann brauchst du auf jedenfall nen Pegelwandler um mit dem Boardnetz kommunizieren zu können, weil der AVR nur 5V und weniger kann, das Boardnetz vom Auto aber um die 12V hat. Welcher da in Frage kommt weiss ich nicht genau..
Naja sonst sollte das ganze eigentlich relativ einfach zu machen sein, hol dir irgendein kleines AVR Board und experimentiere ein bisschen rum, weil komplett ohne Erfahrung wirst du da wohl nicht weit kommen.

Gruß,

wanderer